Hallo Meister,
ob der Filter ausreichend ist, dass kann Dir hier keiner mit Bestimmtheit sagen, das musst Du austesten.
Aus meiner Sicht ist dieser sehr sparsam ausgelegt, wie schon das 50 Abflussröhrchen zeigt.
Praktische Erfahrungen musst und kannst nur Du sammeln.
Ich hatte mal eine 3500er Pfütze, da hing ein Oase Filtomatic mit einer 4000er Pumpe dran. Dieser war ausreichend, das Wasser war glasklar und der Filter war schnell und nebenbei zu reinigen. Die Pumpe hat aber auch ihre Leistung gebracht, der 75er Ablauf war gut beschäftigt.
Der Filter war also kein Problem, der Teich war zu klein.
Deine 10 Fischeln werden auch wachsen und, viel schlimmer noch, sich vermehren.
Goldfische können sehr alt werden und erreichen bei guten Bedingungen auch die 30 cm und mehr ...
Oder man könnte auch sagen: Dein Teich wird schrumpfen.
Plätschern:
Dieses kannst Du durch geschickte Wasserführung minimieren.
Gruß Carsten