Hallo Thomas,
ich bin schon mal gespannt auf das Ergbnis! Mandys Idee finde ich ganz toll. Ich liege sehr gerne auf meinem Steg, und beobachte die Fische. Ich kann Dir ein "Steilufer" nur empfehlen, so sieht man auch Fische, und nicht nur Pflanzen. Wenn Du schon an Schwerkraftfilter und BA denkst, dann ist ein runder Teich nicht optimal hinsichtlich "Durchströmung". Einen großen Tiefenbereich kann ich nur empfehlen, gerade wenn wenig Schatten ist, sonst wird der Teich im Sommer zu lange heiß, und im Winter ist der größte Teil des Wassers Eis. Wie wäre es, wenn das Tiefenprofil eine "U-Form" wie ein Hufeisen bekommt, mit einer breiten Sohle und Steilufer an der Terasse, und einer schmaleren Zone nach hinten. Dorthin, wo das offene Ende des "U" zeigt, könnte dann der Filter "vergraben" werden. An dem einen Ende des U wäre der Zulauf, am anderen der BA, das hielte ich für perfekt. Das Wasser würde trotzdem eine große Fläche bilden. Die Erhöhung in der "Mitte" wäre ein schöner Platz für Seerose(n), wenn da >30 cm bis maximal 1 m Tiefe sind.
Mit der Folie wirst Du sicher vieles über Falten lesen, und bei meinem und Mandys Vorschlag sind es ein paar mehr. Das ist aber zu meistern, und ich finde Falten nicht weiter schlimm, die werden eh' überwachsen, oder am Rand mit Ufermatte abgedeckt. Ich habe mich von EPDM-Folie begeistern lassen, und habe die Entscheidung nicht bereut. Mit 1 mm PVC hätte ich bei meinem Profil arge Probleme gehabt, sowohl beim Verlegen, als auch mit dem Teichrand, der ja zur Hälfte künstlicher Hang mit eingewachsenen Sträuchern war. Der Verschnitt ist bereits für zwei Hochbeete verwendet worden, und täte auch gute Dienste für kleine Dächer und ähnliche Projekte. PVC ist für alle diese Dinge weniger dauerhaft.