Hallo Monika,
hhmmm, schwierig jetzt etwas zu sagen. Ich schreibe einfach mal ...
Erster Gedanke: Ich sehe keinen Bodenablauf ...
Das Design sieht ganz klar nach purem Swimmingpool aus. Blaue Folie, Sandfilteranlage setzen, Chemie rein, klares Wasser, fertsch. Für diese eckige Form gibt es auch
Poolhallen, welche die Badesaison sehr verlängern können.
Ich vermute mal, das Foto wurde vom Haus aus aufgenommen.
Warum Ihr dann, vom Haus aus gesehen, das kleine Becken (den Pflanzenfilter) vor den Pool gesetzt habt, das erschließt sich mir nicht.
Ich hätte dieses vor der Hecke geplant, auch als zusätzlichen Lärm-/Sichtschutz zur Straße hin. Bei einem richtig gut bepflanztem Pflanzenfilter habt Ihr dort eine 'grüne Wand'.
Zu den Pflanzenfiltern:
Frage drei Leute und Du bekommst mindestens fünf verschiedene Meinungen.
Aus meiner Sicht ist der Pflanzenfilter zu klein. Zu schmal und zu tief, denn die Pflanzen müssen den Kies/Blähton/whatever richtig durchwurzeln können. Dann sollte noch eine 'Wasserführung' eingebaut werden, damit das Wasser einen definierten Weg durch das Becken nehmen muss und es kein stehendes Wasser geben kann. Diese Bereiche lassen sich dann auch einfacher reinigen. Etc. pp.
Mehr muss/kann/will ich jetzt nicht schreiben, denn es liest sich so, dass Ihr keinen Pflanzenfilter mehr haben wollt.
Plätschern:
Du darfst Dir diesen Traum gern erfüllen. Ich würde dafür, wie oben schon geschrieben, einen separaten und abschaltbaren Kreislauf planen. So kann es plätschern wann Du willst, Du kannst aber auch einfach mal die abendliche Ruhe genießen. Unterschätze nicht den stetigen 'Krawallpegel' der von einem Wasserfall/einer Kaskade ausgeht.
Technik:
Skimmer, Bodenablauf ... Und wo kommt das Wasser wieder herein?
Ich würde einen, besser zwei Einläufe in halber Höhe auf der rechten Seiten einplanen. Ohne Druck.
Filteranlage: erst einmal Eure Meinung hören ...
Gruß Carsten