Hallo Wasserfloh,
goa nix musste tun *g* ! Dass ein neu befüllter Teich grün wird, ist völlig normal. Das wird sich in einiger Zeit wieder von selbst regulieren. Deshalb nur keine Panik. Und "umkippen" tut Dein Teich erst recht nicht, wenn Du damit meinst, dass die aeroben Bakterien mangels Sauerstoff sterben und die anaeroben (also solche, die keinen Sauerstoff benötigen) an ihre Stelle treten. Nur das bezeichnet man als "umkippen" (es riecht dann nach Schwefelwasserstoff, der gesamte Teich stinkt und fault), weil das den Tod des Teichs zur Folge hat.
Leitungswasser ist nicht schlecht, ich wüsste nämlich kaum ein Wasser, das besser geeignet ist (ausser Grund(!)wasser, das mit Sauerstoff anzureichern ist). Selbst das mit den Torfbeuteln hätte ich nicht gemacht: Wenn es nichts am pH-Wert zu korrigieren gibt (und dafür dürfte es bei Dir einfach noch zu früh sein), muss man auch nicht mit irgend welchen Mittelchen eingreifen. Weisst Du denn, dass der pH-Wert daneben ist, oder vermutest Du das nur ?? Sieh nur zu, dass Du die Torfbeutel rechtzeitig herausnimmst, bevor sie zu rotten beginnen und zu prima Algenfutter werden...
So, genug der positiven Nachrichten: Du musst wissen, dass Dein Teich zu der eher kleinen Sorte gehört, die grundsätzlich sehr viel empfindlicher ist als grosse Teiche. Ein wenig Dünger drin - und schon hast Du die tollste Algensuppe. Von daher ist auch mehr Sorgfalt und Pflege angesagt. Ich hoffe nur, dass Deine Teicherde in den Pflanzkörben zu der "guten" Sorte gehört: Ohne humose oder torfige Stoffe oder gar Dünger, dafür mit reichlich Lehm und Sand (nur: So etwas kann man sich viel billiger auch selbst mischen). "Schlechte" Teicherde in Deinen Pflanzkörben (übrigens Kompliment: Gut bepflanzt !) reicht schon, um viel zu viele Nährstoffe in die kleine Wassermenge einzubringen. Es wird dann dauern, bis diese wieder draussen sind.
Weiter: Es kann sehr leicht passieren, dass Dein Teich zuerst einmal völlig desolat zu werden scheint: Die meisten Wasserpflanzen gewöhnen sich derart an das für sie ungewohnte Wasser, dass sie sich zurückbilden und fast alles Laub und Blüten verlieren. Dann keine Angst - auch das ist normal (auch wenn die Algen in dieser Zeit ein Fest feiern 8) ). Die Wasserpflanzen treiben dann wieder neu aus und gewinnen letztlich die Oberhand.
Also: Für den Anfang nicht gleich in Panik verfallen und nicht sofort in irgend einer Form reagieren. Dass kommt schon noch !
Beste Grüsse
Stefan