Hallo Jürgen,
wie Du Dir vorstellen kannst, bin ich hier nicht so der Frost- und Eis-Experte. Das mit dem Eiswulst habe ich noch in Deutschland mehrfach und unangenehm erlebt - allerdings nicht bei einem von unten durchströmten Filtergraben/-Teich. Was Pflanzen betrifft, deren Substrat vollständig durchfriert, habe ich eine Auskunft von Werner Wallner wiedergegeben. Und der lebt in vergleichsweise strengen klimatischen Bedingungen. Ausserdem habe ich ihn in seiner Eigenschaft als Wassergärtner noch nie bei einer unzutreffenden Aussage erwischt. Scheint mir auch nachvollziehbar: Eis isoliert ganz gut.
Aber wie dem auch sei: Ein jeder muss hier seine Entscheidung selbst treffen.
Beste Grüsse
Stefan