Kann ich denn mit nur einer Pumpe über den Skimmer absaugen, das durch den vorfilter laufen lassen und dann durch den Filtergraben drücken ? oder braucht es dafür eine weitere Pumpe die das Wasser durchdrückt ? Und würde dann, wie z. B. in Zackys Skizze das Wasser aus dem Pflanzenfilter (am Ende der Terrasse) einfach wieder ins eigentliche Becken laufen oder muss ich eine einlaufdüse oder ähnliches einbauen...
Mit einer vernünftigen Pumpe kannst Du das Wasser aus dem Vorfilter ziehen und direkt in den Filtergraben drücken bzw. weiterleiten. Idealerweise nutzt Du einen Schwerkraft-Vorfilter - ggf. Eigenbau - und einen Schwerkraftskimmer (Rohrskimmer) und musst nur das Wasser mit einer Pumpe aus dem Vorfilter raus pumpen.
Wie man das Einleiten im Filtergraben dann tatsächlich umsetzt, da scheiden sich die Geister...ob man es einfach oben rein- und durchlaufen lässt (ähnlich einem Bachlauf) oder ob Du es irgendwie unterirdisch in das Substrat leitest und es da hindurch nach oben steigt. Das können aber sicher noch andere User, die das bei sich so oder so umgesetzt haben, besser beurteilen.
Wenn Du bspw. die Pflanzenzone baulich etwas abtrennst und die Oberkante des Filtergrabens nur 1 cm höher ist, staut sich das Wasser in diesem Bereich an und kann dann an geeigneter Stelle über eine kleine Kante wieder oberirdisch zurück in den Hauptbereich fließen. Machst Du den Filtergraben noch höher, könnte man auch einen Wasserfall oder einen Kaskadenlauf einbauen. Da sind der Phantasie kaum Grenzen gesetzt.
(Beispiele hierzu findest Du ganz viele - u.a. bei
@muh.gp oder auch bei
@Michael H die es mit etwas größeren Höhenunterschied gebaut haben.)
Die Pumpe muss aber auch nicht so hoch fördern und kann sehr energiesparend betrieben werden. Je nach Vorfilter ist die jeweilige Pumpe trocken aufgestellt oder halt auch getaucht. Bei getauchten Pumpen sollte drauf geachtet werden, dass sie auf 12 V laufen. Ansonsten sagt man eigentlich, dass auch trocken aufgestellte Pumpen mind. 2 m entfernt vom Wasser stehen sollten. VDE-Richtlinie oder so!?!?
Aber ich will nicht mehr zu viel schreiben, denn Andere haben sicherlich noch ganz andere Ideen und Vorschläge.