ich habe es erst einmal geschafft !!! wenigstens läuft jetzt der Ausströmer im großen Teich mit den Fischen!
Ich habe so, wie Du es geraten hast, einen neuen Schlauch oberirdisch angeschlossen. Der passte zwar vom Durchmesser nicht, aber ich hatte noch ein Verbindungsstück.
Der Ausströmer im kleinen Teich ohne Fische ist jetzt außer Funktion, aber das ist ja auch nicht so schlimm
Der Fehler muß also in dem unterirdisch verlegten Schlauch liegen....
Wenn es jetzt erst einmal so läuft, bin ich beruhigt.