hallo Moris,
wichtig wäre zu wissen, aus welchem Material der Steintrog ist ?
Sollte Naturstein sein, ansonsten bei einem Zement-Steintrog geht das ganze in die falsche Richtung,
denn durch einen Zement-Steintrog würde dein PH-Wert in die Höhe gehen.
Die untere Öffnung würde ich, (bis auf ca.3cm) durch ein Vierkantholz schließen, welches sich, wenn es nass wird, ausweitet
und sich anpasst. (abdichtet) An der äußeren Seite die ca. 3 cm mit Soudal fix all verspachteln und 24 Stunden trocknen lassen.
Oben im Trog sieht man ja bereits eine Rinne die als Rücklauf dienen kann, ansonsten ein neues Loch da bohren, wo Du den Überlauf
haben möchtest. Beim Bohren evtl. kein Schlagbohrer einsetzen, da der Trog sonst evtl. reissen könnte.
Alles ohne Garantie aber eine Möglichkeit.
Gutes Gelingen wünscht Leon