Hallo Achim,
ich habe ja erst einen Teich selber fertig gestellt (mit kleinen Fehlern, wie sonst). Die Folie hat sich nach dem Wassereinlassen noch mal deutlich gesetzt (ich hatte auch lockeren Untergrund). Deine erste Skizze gefällt mir am besten, wobei ich die Folie wie von Dir gemalt umschlagen würde. Wenn Du auf den Schalsteinen eine Leiste setzt (muß ja nicht durchgehend sein), dann könnte man die Folie daran fixieren (z. B. mit Spenglerschrauben, oder einem Kunststoffband, wenn Dir gleichmäßiger Andruck über eine größere Länge lieber ist). Mit einer Blende unter dem Brett (die ganze Konstruktion muß nicht hoch sein) kann man das Ganze kaschieren. Dann wäre das Holz auch von der Unterseite her belüftet. Die Unterseite ist nämlich "kalt", und über ein auf der Folie aufliegendes Brett freut sich der Schimmel.