So ungefähr hatte ich mir das gedacht.
BTW
Könnte es sein, dass die Skimmerbox erst durch den Ausbau der Pumpe undicht geworden ist. Die war ja direkt an den Schlaucheingang ganz unten in der Box geschraubt. Und nach dem Ausbau der Pumpe konnte man den Schlaucheingang locker hin und her bewegen. Da habe ich mir nichts bei gedacht und einfach Kies eingefüllt. Aber jetzt, im Nachhinein, vermute ich fast, dass die Pumpe mit ihrer Muffe, den Schlaucheingang an das Gehäuse gezogen hat und damit abgedichtet.
Ich fand die Idee, aus dem Kasten einen Pflanzbox zu machen eigentlich ganz gut.