Ich töpfere selbst und ich würde vorsichtig das Loch grösser "knabbern". Also mit der Zange, wahrscheinlich der "Papageienschnabel".
Vielleicht geht auch ein Dremel mit passendem Aufsatz für Keramik, das wäre dann wie schleifen oder feilen, aber..... bei allem elektrischen ist schnell ein Malheur passiert.
LG
Britta