Hallo Achim!
Kommt es eventuell vom Sand, ... Lehm oder Ton-Absonderungen und das klebt Dir alles zu, denn ein normaler Teich hätte jetzt schon einen bestimmten Anteil an Algen-Wuchs.
Lege doch mal die Ausläufe provisorisch um, mit einem 70 ziger /100 derter HT-Rohr und ein Bogen vorn aufgesteckt, so wie Mandy es geschrieben hat. Gehe direkt in den Teich, so das es Sauerstoff erzeugt.
Frage mich auch, ob es ein Fehler der Kapillar-Sperre ist, ich schätze mal die liegt, vom Teich aus gesehen vor dieser Umrandung hinter den weißen Kieseln. Wenn es zutrifft sehe ich es als falsch an, die weißen Kiesel sollten als Dränage zw. Folie und Umrandung liegen, denn Deine Beete sind höher als Dein Teich. Bei einem richtigen Guss bekommt der Teich bestimmt "Beet-Wasser" eingespült .....Spritzwasser verteilt sich auch so um die 15 cm.
Schon mal hinter Deinen Filter ausgelitert, nicht das sich Deine Pumpe einen "Wolf" läuft und hinten aus Deinen Filter nur zB. 5000 l wieder austreten.
Auslitern; für 10 sek. bei voller Fluß-Geschwindigkeit ein geeichtes Gefäß (Gießkanne) unter die Ausflüsse halten, dann diese Menge x 6 für die Min. und x 60 für die Stunde, ganz exakt wird dieser Wert nie sein aber eine gute Richtlinie.
Gruß Ron!