Ja, wenn man rechtzeitig spritzt (insbesondere mit richtigen Insektiziden sind die Buchsbaumzünsler innerhalb von ein paar Stunden weg), dann kann man die Buchsbäume problemlos stehen lassen.
Hier war jetzt bis letztes Woche für mehrere Monate kein Buchsbaumzünsler mehr, vorheriges Jahr war es deutlich öfter nötig zu spritzen. Wahrscheinlich liegt das daran, dass die Pflanzen in der Umgebung jetzt a) entweder gespritzt werden, sich der Buchsbaumzünsler also dort nicht vermehrt oder b) komplett abgefressen wurden, und deshalb abgestorben sind bzw. rausgerissen wurden. Ich vermute, dass sich die Situation in den kommenden Jahren dadurch nochmal verbessert.