Hallo,
eine tolle Idee - ich fahnde mal nach einem großen Goldfischglas. Wenn man das in der Flachwasserzone auf zwei Steine im Wasser setzt, so dass vorne und hinten die Goldies durch schwimmen können, sollte die Idee doch kostengünstig und ansprechend umsetzbar sein.