Hallo,
solltest Du bei Deinem Nachbarn etwas in den Teich schütten, ist das erstens mindestens Hausfriedensbruch (bei zugeschlossener Gartentür Einbruch), und Du wirst wegen des Tötens unter Naturschutz stehender Tiere richtig zur Kasse gebeten. Außerdem mußt Du das Leeren, Reinigen, Füllen und Neubepflanzen des Teiches zahlen. Das kann bei gutem Bewuchs und größeren Pflanzen mehrere 1000 EUR kosten.
Da Du offenbar schon geklagt hast (obwohl Du weißt, dass Deine Chancen schlecht stehen), ist ein Gespräch mit Deinem Nachbarn schlecht möglich. Der Nachbar ist zwar für das Quaken verantwortkich. Er darf aber nichts gegen die
Frösche unternehmen. Dies ist schon zigmal vor Gerichten entschieden worden. Ein guter Anwalt hätte Dir das sofort sagen können.
Folgendes könnte man machen:
Durch klatschen auf die Oberfläche des Wassers mit einer kleinen Rute hören die Frösche eigentlich sofort auf zu quaken und verschwinden im Wasser. Baue also für Deinen Nachbarn eine Vorrichtung, welche mittels eines kleinen Motors eine solche Rute alle paar Minuten auf das Wasser fallen läßt, wenn Du schlafen willst. Am Tag stören sie ja wohl hoffentlich nicht. Vielleicht läßt sich ja Dein Nachbar darauf ein, wenn Du zu Kreuze kriechst und Deinen Strom anbietest. Aus Tierschutzgründen dürfte das o.k. sein.
Wenn Du zuerst eine Lösung gesucht hättest, wären Deine Chancen auf Erfolg natürlich größer. Der einzige, der sich erfreuen kann, ist Dein Anwalt.
MfG, Uwe