Wie kommt denn dein Bruder auf 5000 Liter? Zeige mal seine Formeln/Maße!
Ohne Fisch brauchst du eigentlich garkeine Umwälzung.
Eine bestimmte Umwälzung braucht man, um die Kacke der Fische abzubauen.
Ganz ohne Filter/Pumpe ist es ein Naturteich.
Klar, für den Wasserfall braucht es schon eine Pumpe.
Warte noch einige Beiträge, da sagt bestimmt jemand etwas zur benötigen Pumpenleistung.