hallo tikizler,
wie totto schreibt ist es schwierig, eine Schale gerade zu bekommen.
Beim einsetzen der Schale muß man die Schale von Außen mit Sand und Wasser einschwemmen,
sobald sich dein Boden jedoch verändert, verändert sich auch relativ schnell, durch den hohen Wasserdruck, die Schale.
Von wieviel cm Unterschied sprechen wir hier?
Ich würde die Seiten-Teile der Schale mit Pflanzen bestücken, wofür dieser Rand auch vorgesehen ist.
Wenn dann noch ein paar cm Unterschied sind, werden die Pflanzen oder Deine Randgestaltung den Unterschied optisch verdecken.
Der Wasser Rücklauf sollte auf der anderen Seite der Schale liegen als die Pumpe, damit das ganze Wasser bewegt wird.
Gebe die Mittel entsprechend Beschreibung im Teich und warte einige Tage ab.
Das System muß sich einfahren.
Viel Spaß am Teich und schicke uns noch ein paar Bilder, wenn Du fertig bist.
Léon