AW: Kois in der Badewanne !?
bevor ich mir die Fische für 2 Wochen (und es kann ja zeitlich auch immer irgendetwas dazwischen kommen) in die Badewanne setze, würde ich mir eher einen IBC-Container besorgen, die bekommst Du teilweise auch umsonst.
Du schneidest einfach oben den "Deckel" ab und packst Dein Teichwasser rein. So haben sie zumindestens schon mal knapp 1000 l zur Verfügung. Im Garten ist es auch kein Problem, die ganze Zeit den Filter laufen zu lassen.
Wenn Deine Eckwanne nicht aus Edelstahl ist, könntest Du an dieser sonst auch möglicherweise Verfärbungen bekommen. Acryl ist da ja etwas anfällig.