Hallo Helmut, nein die fliegen waren es auf keinen Fall. Die zwerglibelle scheint mir etwas zu klein und etwas zu bunt zu sein. Von der Größe her würde ich schon Richtung Adonislibelle sagen. Aber halt dunkel. bisschen wie eine Weidenjungfer
Könnte eine Teichjungfer sein, welche weiß ich jedoch nicht. Helmut hat oben einen schönen Link zu einer Internetseite gepostet.
Bei uns sind auch solche Libellen geschlüpft. Ich habe letztes Jahr eine Libelle bei der Eiablage gefilmt, denke dass es diese Art ist.