Hi, Wasserfloh,
ähm, ohne dich in deinem Enthusiasmus enttäuschen zu wollen: Die Königslibelle erkennst du an dem durchgehenden schwarzen Streifen am "Schwanz". Solltest du vorher noch keine anderen Großlibellen an deinem Teich gehabt haben, kannst du womöglich nicht wirklich ihre Fluggeschwindigkeit beurteilen. Mosaikjungfern fliegen nämlich auch ziemlich schnell. Leider kann man auf deinem Foto nicht genau erkennen, ob die Libelle einen durchgehenden schwarzen Streifen hat oder eher ein Mosaik.
LG
Tina