Wie oben schon geschrieben, baue einen Bachlauf ohne großen Höhenunterschied mit einigen kleinen und flachen aneinandergereihten Miniteichen um Volumen vorzutäuschen. Also alles nur mit sanften flachen Übergängen, keinen 'Wasserfall' bauen. (Welcher mit dieser geringen Wassermenge sowieso etwas klein wirken könnte, je nach Gestaltung ...)
Wenn Du die Miniteiche entsprechend bepflanzst und die Folie kaschierst, dann kann das wie ein natürliches Bächlein wirken.
Das wäre jedenfalls mein Vorschlag und meine Vorgehensweise.