Hallo Eve!
Über Vor- und Nachteile von PE und EPDM findest du genug Eintragungen hier drinnen und auch im Netz. Der größte Vorteil der PE Folie ist die leichtere Verlegbarkeit. Bei EPDM ist das Verkleben jetzt auch keine Raketenwissenschaft, aber viel aufwendiger.
Was die Haltbarkeit betrifft, da ist die EPDM Folie zumindest gegen UV Strahlung völlig resistent, die PE Folie nicht. Das gilt aber für die Folie außerhalb des Wassers. Will heißen, wenn die PE Folie im Uferbereich abgedeckt ist, dann spielt das keine große Rolle.
Noch mal zum Kleben:
Klar ist das machbar. Es müssen genaue Klebeschritte eingehalten werden, ihr findet da einiges bei Youtube.
LG Oliver aus der Nachbarschaft