Werter groecamp,
es macht keinen Unterschied:
Auch Gartenteichfilter für ca. 10qm und 10000l, jeder Motor-Aquarienfilter und jeder Staubsauger
haben die Pumpe bzw. das Gebläse NACH dem Filter auf der REINEN Seite
und NIE dort, wo das dreckige Medium -egal ob Wasser oder Luft- angesaugt wird.
Insofern kann das durchaus Pumpe und Filterkasten sein,
nur darf das sinnvollerweise nicht in dieser Reihenfolgen durchströmt werden:
Das Wasser muss ERST durch den Filter und DANN durch die Pumpe.
(Dass der Handel an ahnungslose Kunden auch völlig ungeeignete Systeme verkauft,
ändert nichts an dieser Tatsache.)
Du wirst es nicht für möglich halten, aber es gibt in Teichen auch weit kleinere Tiere als
Wasserläufer
und dass das mit dem Häckseln von Kleinlebewesen absolut NICHT übertrieben ist,
kannst du HIER fundiert nachlesen (Danke an Wieselchen!):
http://www.hydro-kosmos.de/anlage/bachlf.htm#Bachlauf
Meinen Teich siehst du hier:
... und dass der einen Skimmer braucht, wird jedem klar sein,
der in kleinen, natürlichen Gewässern badet:
Auch wenn das Wasser noch so sauber ist,
schaut es dreckig aus, wenn auf der Oberfläche irgendetwas rumschwimmt
(Staub, gammelnde Blütenblätter, Blütenstaub, ...)
und wenn das der Wind gerade vor der Terrasse zu einem Gschlur zusammenschiebt,
schaut das unappetitlich aus und man will da nicht reinhüpfen.
Deshalb saugt genau dort der Rohrskimmer ab
und der
Luftheber pumpt alles hinter das Röhricht rechts im Bild,
wo totes Material wieder in die natürlichen Kreisläufe eingegliedert wird
und ALLE Tiere unbeschadet durchflutschen - selbst große
Frösche.
Mein Filter ist das Röhricht, dass ein...zweimal im Jahr beerntet wird.