Hallo Marc,
Du hast einen gut funktionierenden Filter am Teich, da dürfte eine überschaubare Menge an Reinigern (egal ob Essigsäure, Tenside oder was auch immer) keine Rolle spielen. Im Falle von Ölfilmen siehst Du recht gut, ob diese überhaupt die Teichfläche überziehen. Glaub' mir, ein Einsatz mit Augenmaß schadet nicht. Ebenso schadet auch das Kärchern und nachträgliche Ölen nicht (das wäre meine bevorzugte Variante). An meinem Teich habe ich bereits zweimal die Terasse und den Steg geölt.
Am besten sind solche Aktionen im Sommer, wo die biologische Aktivität im Teich und Filter hoch ist. In dieser Jahreszeit trocknet die Terasse auch am schnellsten ab. Für den Winter würde ich solche Maßnahmen aus dem erstgenannten Grund nicht empfehlen. In der "freien Natur" gibt es vergleichbare Belastungen (wenn Tiere unter Wasser verenden, oder eiweißhaltige Pflanzen unter Wasser abgebaut werden, entstehen ebenso Substanzen, die einen Ölfilm bilden können. Sedimente (sprich der übrige Dreck vom Kärcher) gelangen auch über die Luft (Wind) in den Teich, und zwar deutlich mehr, als man mit einmal Terrasse abkärchern hineinspülen würde.