Huhu return,
so ganz langsam kommen ja ein paar Details der Teichanlage ans Tageslicht ...
Wenn der Bachlauf nicht in Funktion ist, dann muss der untere Teich das gesamte Wasser - welches sonst im Umlauf ist - speichern.
Bitte teste mal, ob es dann nicht doch irgendwo überläuft oder per Saugwirkung verschwindet wenn die Pumpen nicht laufen.
Gruß Carsten