Dein Teich ist ja nicht allzu groß, da kann man sehr gut den Folienrand einmal kontrollieren. Ich würde also überall am Rand einmal die Steine und die Dekoration entfernen und den Folienrand freilegen.
Diesen dann am besten zwischen Steine eingeklemmt senkrecht nach oben auf die gewünschte maximale Höhe des Wasserstands neu befestigen. Oftmals haben sich nach einiger Zeit irgendwelche Wurzeln und Pflanzen einen Weg über den Folienrand zum Wasser hin gebahnt. Diese ziehen dir das Wasser aus dem Teich in die Umgebung und sollten penibel entfernt werden.
Suche hier im Forum mal nach Kapillarsperre, da bekommst du viele Tipps dazu!
Wenn der Teich so gefüllt ist, sieht er doch gleich viel besser aus.
Gruß Peter
PS: Anstelle einer Ufermatte wäre es sicherlich schöner, wenn du den Rand genau so gestaltest wie auf der rechten Seite!