Hi Maurix,
was Du auf jedenfall vermeiden solltest, ist den Filter gründlich zu reinigen.Dadurch zerstörst Du hilfreiche Organismen und Bakterien.
Wenn es unbedingt nötig ist, nur die ersten Schwämme reinigen(4/8Stück) nach ein paar Tagen dann die nächsten 4/8....
Die Pumpe sollte auf jedenfall aus sein und der Zugschieber /Schlammablass auf,sonst hast Du in der Tat die ganze "Brühe" wieder im Teich.
Bei der nächsten Reinigung solltest Du auch warten,bis der Wasserstand in der letzten Kammer niedriger ist wie der Ablauf,
dann läuft auch nichts mehr in den Teich.
Das Du aber nach so kurzer Zeit den Filter schon reinigen musst, lässt wohl eher eindeutig auf einen zu kleinen Filter schließen,
meiner Meinung nach ist der Biotec18 in keinster Weise für einen
Koiteich geeignet.
Auch wenn es auf der Verpackung steht...