Beim "Abtöten" entsteht ja nicht sofort Nitrat.
Wir haben es mit einer Biomasse zu tun, die erst mal nur ein Haufen von Zellen ist.
Durch die UVC Strahlung werden die Zellwände der Schwebealgen beschädigt.
Es führt dazu, dass die kleinen Biester zu größeren Ansammlungen verklumpen.
Jetzt haben Teiche die Chance diese Biomasse herauszufiltern.
Bei Teichen wie meinen wird das größtenteils und bedingt durch die hohe Umwälzung im Vorfilter passieren.
Alle abgetöteten Algen die den Vorfilter nicht erreichen, werden auf natürlichen Wege (Stickstoffkreislauf) wieder verwertet und sicherlich wieder zu Nitrat, welches im Wasser vor liegt. Das kann im Biofilter passieren, wo ja auch höhere Lebewesen wohnen die gröbere Schmutzstoffe zersetzen, oder auch in Rohren oder den Teichwänden.
Ich nehmen an das bei Teichen mit geringerern Austrag der abgetöteten Schwebealgen also höchst wahrscheinlich auch mehr Nitrat im Wasser sein wird.
Allerdings hängt das Vorhandensein von Nitrat natürlich auch immer mit der Besatzdichte und dem Futtereintrag zusammen.
Ich gehe einfach mal davon aus das z.B. in meinem Teich ein höherer Nitratwert vorliegt als vielleicht in deinem Teich.
Einfach weil ich viel intensiever an die Sache ran gehe.
Allerdings messe ich das nie, da ich Nitrat eher für unwichtig halte in der puristischen Koihaltung.
Und auf die Aussage das die "meisten" Koihalter andere Vorstellungen von der Koihaltung haben, habe ich keine Einwände. Koihaltung ist vielseitig und das ist gut so.