Ja, Glück muss man haben mit den Nachbarn...
Habe die eingewickelte Pumpe gerade mal testweise für ca. 10 Minuten laufen lassen, allerdings kommt es mir nicht deutlich leiser vor.
Die Kühlschlitze mit dem Gebläse vom Motor liegen frei, diese Seite werde ich offen lassen.
Von meinem Geräuschempfinden würde ich sagen ist die Pumpe nicht lauter als ein Elektro-Rasenmäher, oder eher leiser.
Und länger als einen Rasenmäher habe ich unsere Pumpe auch nicht in Betrieb, zum Nachfüllen von Teichwasser ca. 10 - 15 Minuten, und wenn ich mal den Garten gießen muss vielleicht ca. 30 - 45 Minuten inkl. Vorgarten.
Ehrlich gesagt finde ich es auch lächerlich das ich mich vor meinen Nachbarn rechtfertigen soll, weil diese sich durch meine Pumpe gestört fühlen.
Auf der einen Seite möchte ich möglichst keinen unnötigen Ärger mit den Nachbarn, aber man muss sich ja auch nicht alles gefallen lassen.
Ich werde bei Gelegenheit die Nachbarn ansprechen ob die Lautstärke der Pumpe nun für sie erträglich ist, nach meiner ersten Maßnahme.
Meine Befürchtung ist allerdings das sie immer noch stören wird.
Eine neue und leisere Pumpe werde ich aber deswegen nicht kaufen, obwohl ich noch nicht mal sicher bin wieviel das überhaupt bringen würde.