Danke für die Hinweise Knut, genau da sehe ich auch am ehesten ein Problem. Vielleicht kennt jemand eine Lösung. Eine hätte ich, kommt gleich...
Zuerst mal der Teich:
Das Licht war nicht besonders, hoffe man kann es erkennen. Stand mit Gummistiefeln im Teich und habe senkrecht und im Böschungswinkel verdichtet, 3 Runden etwa. An der Wasserkante habe ich den Matsch mit den Gummistiefeln festgetreten und eine schöne Schüssel geformt.
Habe das ganze dann fast bis zur Kante des runden Bereichs aufgefüllt:
Das Bild sieht genau aus wie das nach dem auffüllen, ist aber 24 Stunden später. Würde das mal dicht nennen. Jetzt zur Lösung (die alleinen warscheinlich keine ist):
Zwei Tanks, ein Dodge Dakota, eine öffentliche Abfüllstation und 1000 Liter Wasser (hier noch nicht in den Tanks...
Ein langer Schlauch (1", je dicker je besser), voller Tank oben, leerer unten:
In der Eile keine Fundamente gemacht, also für den jetzt leeren Tank eins gebastelt, jetzt umfüllen, nächste Woche den anderen befestigen und gerade rücken, voila, 2000l zum nachfüllen (1000 schon in den Tanks).
Läuft, bleibt die Frage mit den Rissen...?