Hallo Leon.
Ja, der bestehende Teich bleibt eigentlich wie er ist. Allerdings werde ich rechts die Flachwasserzone entfernen und auf ca. 60 cm vertiefen. Dort wird dann der neue Teich angesetzt. Ich habe EPDM drin. Die sollte man ganz gut kleben können . ( anderer Thread von mir ). Skizze habe ich keine, nur in meinem Kopf. Und die FilterAnlage wird erweitert. Habe jetzt einen FiltoClear 12000 der bisher sehr gute Arbeit geleistet hat. ( Und das bei 50 Goldies) . Der Ausgang dieses Filters wird dann später durch einen ca. 6m langen Pflanzengraben im neuen Teich geleitet. Zusätzlich kommt eine Screenmatic 60000 mit 110 Bitron und Aquamax 16000 zum Einsatz.
VG
Axel