Hallo,
ich sehe auf dem 2. Foto: Vlies , irgendeine Plane und zwei Folien. Ist das richtig?
Hast du Kontakt zum Vorbesitzer, dass er dir etwas über das Zweifoliensystem sagen kann?
Wichtig wäre zu wissen, ob die untere, größere Folie dicht ist. Du könntest den Teich maximal befüllen und schauen, ob die Folie das Wasser hält.
Sonst musst du dich auf die obere , kleinere Folie mit deiner Teichgröße beschränken, falls die hält. Oder neue Folie einbauen. Dann bist du auf der sicheren Seite.
Wenn die Dichtigkeit geklärt ist, kannst du dich um die Randgestaltung kümmern.