Hallo Tim und Andre,
Die Zeichnung war halt nur eine Skizze, was da für ein WT dran hängt bzw welche Art er schon hat bzw noch kauft, wer weis. Spielt aber bei der Größe eher eine untergeordnete Rolle bei der Effektivität.
Das Rückschlagventil soll nur verhindern das Warmes Wasser in den WT kann. Gibt halt auch Zirkulationen innerhalb der Rohrleitungen. Die Pumpe würde ich generell in den Rücklauf bauen, auch wenn es sich bei dir kaum Wärmetechnisch begründen lässt.
LG René