Die Brücke gehört nicht in den Teich und auch nicht auf die Teichfolie aufgesetzt. Die muss über dem Folienrand schweben, mit genug Abstand, dass sie auch Bewegungen beim Betreten nicht auf die Folie drückt. Die Auflager sollten deutlich weit weg von der Teichkante sein. und tunlichst sollten die Auflieger ein Fundament haben und da sollte nichts einsinken. Dann hat die Folie ihre Ruhe und kann mit hoch gestelltem Rand ganz gemütlich das Wasser halten.
Wenn man das unbedingt mit Kontakt ausführen will, muß man die Kontaktstelle abdichten. Die Billiglösung wäre wohl Silikon, keine Ahnung, ob das auf PVC Folie hält, die aufwändigere wäre, die Folie mit geeignetem Material an die Brückenunterseite zu schrauben. Wer mal gesehen hat, wie aufwändig ein Vordach an eine Hauswand angeschraubt wird, wenn das wirklich dicht sein soll, der lässt das lieber gleich.