Hallo Wolli,
darf man fragen, in welchem PLZ-Gebiet Du wohnst? Ggf kann ja die/der Eine oder Andere mit entsprechendem Gerät aushelfen. Ich habe z.B. einen Schlammsauger (muss nur schauen, ob der es noch tut da schon alt aber noch nie benutzt) und noch diverse Filter / Utensilien hier im Lager liegen. Auch zu Kapillarsperre und Randgestltung gibt es hier sicher einige Beispiele zu begutachten und wertvolle Tips à la "so nicht!"
Vielleicht habe ich es überlesen, weisst Du denn was das für eine Folie ist? EDPM? PVC?
Auch wenn die Entscheidung evtl. schwer fällt, ich würde Dir insofern Du den Teich denn längerfristig genießen möchtest, immer zum Neuverlegen entsprechender Folie raten. Die Frickelei am Rand (insbesondere auch weil es schwer ist, die Folie ausreichend sauber zu bekommen um sie zu kleben) wird immer zu weiterer Frickelei führen und der Teich wird sich nie mal richtig zur "grünen Hölle" entwickeln können. PVC Folie wird i.d.R. geschweißt, das habe ich bei mir auch gemacht, ist kein Hexenwerk, braucht allerdings entsprechende Temperaturen draußen.
Nimm Dir einen Moment und lege fest, wo die Reise hingeht. Wenn Du so viel Spaß daran hast, wie es sich hier liest, dann rate ich Dir wärmstens, es "richtig" zu machen, denn damit hast Du auch direkt die Übersicht, was Du wie wohin verbaut hast und gibt Dir in der Folge unmittelbar Aufschluss bei möglichen Problemen / Optmierungsbestreben.