Nee, nicht so richtig, nicht einmal im Wasser ...
Gehe davon aus, dass die Pumpe eine effektive Leistung von etwas knapp über 5000 l/h bringt, wenn alles optimal gebaut und installiert wurde.
Und bedenke auch, dass dann beide Stellen nur mit halber Kraft bedient werden würden und dadurch nicht so effizient arbeiten können.
Da bleiben jeweils nur 2500 l/h für jede Stelle übrig - das ist nur noch ein "laues Lüftchen".
Deshalb ist es besser, wenn man beide Stellen einzeln bedient.
Da, wie oben schon geschrieben, elektrische Dreiwegeventile im Moment exorbitant teuer sind und Du ein Dreiwegeventil auf Dauer auch nicht per Hand bedienen willst, dann bleibt nur noch die Zwei-Pumpen-Lösung übrig.
Auch wenn ich persönlich an Deiner Stelle wahrscheinlich zumindest für den BA eher eine 8000er Pumpe wählen würde, wäre aus meiner Sicht auch deren Leistung für eine Aufteilung zu klein.
Eine noch größere Pumpe kann man auch nicht wählen, da der Filtomatic dann zum begrenzenden Element wird.
Deshalb zwei Pumpen und wenn man diese sinnvoll ansteuert, dann bleiben die Energiekosten im Rahmen und der Teichgrund und die Oberfläche werden trotzdem jeweils effizient gereinigt.
Wie auch weiter oben schon erwähnt, bekommt man bei geschickter Anordnung beide Pumpen in solch einer Jumbo-Box unter.
Kleine Bodenplatte, Kiste drauf, Erde auffüllen, Deckel drauf, fertsch.
Es empfiehlt sich logischerweise, dass man die Technische Installation schon vor der Versenkung der Kiste vornimmt.
Dabei auch an spätere Wartungsarbeiten denken. Also alles so installieren, dass alles dreh- und schraubbar ist und man eine Pumpe einfach entnehmen kann.
Die beigelegten Schlauchtüllen sollten genau dies ermöglichen.
Die Zusammenführung der Schläuche per Ypsilon außerhalb der Kiste vornehmen. Villeicht auch erst kurz vor dem Filter, dann können die nötigen Rückschlagventile auch dort verbaut werden ...
Ja, das beschränkende Element ist hier der Anschaffungspreis einer zweiten Pumpe.
Man könnte aber auch alles weitestgehend vorbereiten und später nachrüsten ...
Hmmm, erfahrungsgemäß wird das dann auch so und dann ärgert man sich, dass man das nicht alles gleich ...
VG Carsten