Okidoki.
mein aktueller Teich ist so groß wie Deiner (Der große Teich hat sich samt Frau von mir getrennt...)
1. Pumpe:
Wenn Du Dir die Arbeit machen willst, dürften 8 Watt Lufthebertechnik (findest Du hier im Forum, nur wir müssen es etwas kleiner machen) für Deinen Teich ausreichen. (man muß am Teich mit nix übertreiben. 50 Watt, damits besser wird sind sinfrei.)
Bei dem geringen Stromverbrauch ist es notwendig, das Teich und Filter auf einer Ebene sind, da keine (geringe) Förderhöhe erzielt wird.
Tierschonend ist diese Pumpe wie keine andere-
Benötigt wird 1 50ger Rohr ein T-Stück dazu und ein Teichbelüfterstein. Den kannst Du eh gut brauchen, von daher wären nur die Rohre ein e Fehlinvestition. (3,00 Euro oder so)
2. Filter:
Willst Du einen technischen Filter oder den Filter als Pflanzenfilter in deinen gestalteten Gartenteich integrieren?
Das wären erstmal die Einstiegsfragen zum Thema.
Grüße
Thomas